OP HOOP VAN ZEGEN (LA BONNE ESPERANCE) OU DIEUNA DIAFFE
Emplacement: Saint Louis - Senegal - Afrique
« Au Sénégal, le poisson se paie toujours cher ». C'est cette réflexion qui est à la base de l'idée d'adapter la pièce de théâtre néerlandaise classique La Bonne espérance et de la produire au Sénégal. C'est en 2005 que Maaike Cotterink, qui a dirigé le projet, a lu cette pièce pour la première fois. A l'époque, elle était en train d'écrire son mémoire de fin d'études sur la pêche au Sénégal. C'est alors que lui est venue l'idée de lancer un débat au sujet des conditions de travail déplorables des pêcheurs, au moyen d'une adaptation sénégalaise de la pièce.
C'est le 1er janvier 2008 qu'a été donnée la première représentation de Dieuna Diaffé. Les 7 et 8 janvier, une table ronde concernant l'amélioration des conditions de travail sur les navires-mères a eu lieu à Saint-Louis. C'était la première fois depuis trente ans qu'existe cette forme de pêche, qu'employeurs, employés, pouvoirs publics, syndicats et journalistes discutaient ensemble. Cela a déclenché un processus auquel ont participé de plus en plus de personnes et d'organisations. La tournée a continué le long de la côte sud du Sénégal pendant le mois de janvier 2008. De grands noms de la culture sénégalaise ont participé à ce projet : le metteur en scène Jean-Pierre Leurs comme conseiller artistique, Marie-Madeleine Diallo a interprété le rôle de Kniertje et Oumou Sy a fabriqué les costumes. Ils ont travaillé avec de jeunes artistes sénégalais inconnus et talentueux. Anna Rottier, metteur en scène de métier, s'est chargée de l'adaptation et a dirigé la mise en scène, Leoni Jansen a joué le rôle de conseiller artistique pendant la dernière phase du spectacle et fait la mise au point finale de la mise en scène
Aya Fall, actrice :
« Le théâtre m'a toujours passionnée et beaucoup de gens ont toujours pensé que je pouvais réussir dans ce métier parce j'avais du talent. Mais pour moi le talent n'était pas suffisant, c'était d'expérience dont j'avais besoin. Le moment que j'attendais depuis si longtemps est enfin arrivé le jour des auditions pour « Dieuna Daffé ». Je remercie Dieu d'avoir été choisie, ce qui m'a permis de réaliser mon rêve : travailler avec les meilleurs artistes de Saint-Louis, comme Marie Madeleine Diallo. Les répétitions et la tournée ont été pour moi un véritable apprentissage, une chance d'enrichir mon talent. Toute la troupe m'a aidée pendant cette période et j'en suis infiniment reconnaissante à tous. »
Site Web de Dieuna Diaffe ici
Photo's: Rachel Corner
