OP HOOP VAN ZEGEN O DIEUNNA DIAFFE
Ubicacion: Saint Louis - Senegal - Ãfrica
"En Senegal el pescado aún es caro". Esta noción esencial estaba sujeta a la idea de adaptar y producir el clásico teatral holandés Op Hoop van Zegen (En espera de la bendición del Señor) del dramaturgo Herman Heijermans en Senegal. En 2005 la jefa de proyectos Maaike Cotterink leyó la obra por primera vez mientras escribía su tesis sobre la industria pesquera en Senegal. Entonces surgió la idea de fomentar el debate sobre las condiciones laborales penosas de los pescadores mediante la adaptación de la obra a la situación senegalesa.
El estreno de Dieuna Diaffé tuvo lugar el 1 de enero 2008. El 7 y el 8 de enero se efectuó en Saint Louis un debate sobre el mejoramiento de las condiciones laborales a bordo de los barcos-madre. En los 30 años de existencia de esta forma de pesca se sentaron, por primera vez, a la mesa de negociaciones los patrones, los trabajadores, las autoridades, los sindicatos y la prensa. Se ejecutó un proyecto en el que se implicaron cada vez más personas e instituciones. La gira tuvo lugar en enero de 2008 a lo largo de la costa senegalesa.
Grandes personalidades del sector cultural senegalés colaboraron en este proyecto: el director Jean-Pierre Leurs lo asesoró artísticamente; Marie-Madeleine Diallo interpretó a Kniertje, uno de los personajes, y Oumou Sy diseñó el vestuario. Estos profesionales trabajaron junto a talentosos artistas desconocidos de la nación. La directora Anna Rottier tuvo a su cargo la adaptación y la dirección; Leoni Jansen le dio los últimos toques a la dirección y asesoró artísticamente la fase final de la obra.
La actriz Aya Fall cuenta su experiencia:
"El teatro siempre ha sido mi gran pasión y muchos creyeron que triunfaría porque tenía talento. Sin embargo el talento no lo era todo; necesitaba la experiencia. Finalmente llegó el día que tanto había deseado cuando me presenté a la audición para Dieuna Diaffé. Doy gracias a Dios por ser una de las elegidas y así poder hacer realidad mi sueño: trabajar con los mejores artistas de Saint Louis, por ejemplo, Marie-Madeleine Diallo. Los ensayos y la gira fueron una verdadera escuela, una oportunidad para enriquecer mi talento. Todo el grupo me brindó su apoyo lo cual agradezco enormemente."
